-
1 экстраординарные события
• Extraordinary itemsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > экстраординарные события
-
2 extraordinary items
экстраординарные события
1. События и операции, имеющие нетипичный характер и происходящие редко. В отчете о прибылях и убытках сумма этих операций за вычетом налога на прибыль не включается в доход от постоянных операций, а показывается отдельной статьей.
2. События и операции, отличающиеся своим необычным происхождением и редкостью совершения.
3. События, приводящие к появлению чрезвычайных доходов или расходов. Чрезвычайными доходами считаются поступления, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации и т.п.): страховое возмещение, стоимость материальных ценностей, остающихся от списания непригодных к восстановлению и дальнейшему использованию активов, и т.п. (п. 9 ПБУ 9/99). В составе чрезвычайных расходов отражаются расходы, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации имущества и т.п.) (п. 13 ПБУ 10/99).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraordinary items
-
3 extraordinary items
экстраординарные события (чрезвычайные обстоятельства); события или операции, которые необычны по природе и нечасто случаются (высокая степень ненормальности в данных условиях); не ожидается, что в обозримом будущем они могут произойти; порядок отнесения к таковым различается в разных странах; в США к ним могут быть отнесены 1) наводнения, землетрясения, пожары, кражи; 2) прибыли и убытки в результате принятия новых законов; 3) убытки в результате экспроприации имущества иностранным правительством и 4) прибыли и убытки от досрочного погашения долга; результаты от таких событий требуется показывать отдельно в отчете о прибылях и убытках после результатов по основной деятельности.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > extraordinary items
-
4 unusual items
нетипичные статьи
Статьи, основу которых составляют нетипичные события или операции, т. е. такие, тип которых совершенно не относится либо относится только в некоторой степени к регулярным или типичным операциям предприятия с точки зрения среды его функционирования. См. Экстраординарные события (Extraordinary Items).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unusual items
-
5 extraordinary item
1)а) учет чрезвычайная статья* (статья баланса или финансовой отчетности, отражающая операции, доходы и расходы, которые не связаны с деятельностью, характерной для предприятия)Syn:See:б) учет, обычно мн. экстраординарные события [операции\] (имеют нетипичный характер и происходят редко; в финансовой отчетности сумма этих операций показывается отдельной статьей)See:в) учет непредвиденные [чрезвычайные\] расходы или доходы (издержки или доходы, которые проистекают не из обычной деятельности компании и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей в отчете о прибылях и убытках; эти статьи показываются после статей, отражающих текущие доходы и убытки)See:2) упр. чрезвычайный вопрос (чрезвычайное событие в деятельности компании, которое должно быть объяснено акционерам в годовом или квартальном отчете)See:
* * *
чрезвычайный вопрос: чрезвычайное событие в деятельности компании, которое должно быть объяснено акционерам в годовом или квартальном отчете (напр., поглощение другой компании).* * *• 1) непредвиденные расходы; 2) особые позиции• 1) особая статья; 2) особые позиции* * *. . Словарь экономических терминов .* * *чрезвычайное событие в деятельности компании -
6 profit margin
граница доходности
(напр. при внедрении новой технологии, участии в совместном проекте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мера рентабельности
рентабельность продаж
Соотношение прибыли и выручки. Прибыль может как включать, так и не включать экстраординарные события и показываться в размере как до, так и после уплаты налогов на прибыль. Называется также Рентабельностью продаж (Return On Sales). Cp с Валовая прибыль (Gross Margin).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
удельная прибыль
Отношение чистой прибыли организации к ее обороту (tumover).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profit margin
-
7 Return on Sales
доходность продаж
Показатель МСФО, показатель операционной эффективности. Исчисляется как процентное отношение чистой прибыли компании к ее объему продаж: ???Чистая прибыль 100% – Объем продаж. Показатель сильно различается по отраслям и видам продукции, что затрудняет его использование при сравнениях между компаниями.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
мера рентабельности
рентабельность продаж
Соотношение прибыли и выручки. Прибыль может как включать, так и не включать экстраординарные события и показываться в размере как до, так и после уплаты налогов на прибыль. Называется также Рентабельностью продаж (Return On Sales). Cp с Валовая прибыль (Gross Margin).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Return on Sales
См. также в других словарях:
экстраординарные события — 1. События и операции, имеющие нетипичный характер и происходящие редко. В отчете о прибылях и убытках сумма этих операций за вычетом налога на прибыль не включается в доход от постоянных операций, а показывается отдельной статьей. 2. События и… … Справочник технического переводчика
Экстраординарные события (EXTRAORDINARY ITEMS) — 1. События и операции, имеющие нетипичный характер и происходящие редко. В отчете о прибылях и убытках сумма этих операций за вычетом налога на прибыль не включается в доход от постоянных операций, а показывается отдельной статьей. 2. События и… … Словарь терминов по управленческому учету
ЭКСТРАОРДИНАРНЫЕ СТАТЬИ В ФИНАНСОВЫХ ОТЧЕТАХ — события или операции, отражаемые в бухгалтерских, финансовых отчетах; которые отличаются своей величиной, необычной природой и редкостью одновременно, по сравнению с обычной деятельностью организации; конкретный состав включаемых сюда статей… … Экономический словарь
ЭКСТРАОРДИНАРНЫЕ СТАТЬИ В ФИНАНСОВЫХ ОТЧЕТАХ — события или операции, отражаемые в бухгалтерских, финансовых отчетах, которые отличаются своей величиной, необычной природой и редкостью одновременно, по сравнению с обычной деятельностью организации; конкретный состав включаемых сюда статей в… … Энциклопедический словарь экономики и права
экстраординарные статьи в финансовых отчетах — события или операции, отражаемые в бухгалтерских, финансовых отчетах, которые отличаются своей величиной, необычной природой и редкостью одновременно, по сравнению с обычной деятельностью организации; конкретный состав включаемых сюда статей… … Словарь экономических терминов
Нетипичные статьи (UNUSUAL ITEMS) — Статьи, основу которых составляют нетипичные события или операции, т. е. такие, тип которых совершенно не относится либо относится только в некоторой степени к регулярным или типичным операциям предприятия с точки зрения среды его… … Словарь терминов по управленческому учету
нетипичные статьи — Статьи, основу которых составляют нетипичные события или операции, т. е. такие, тип которых совершенно не относится либо относится только в некоторой степени к регулярным или типичным операциям предприятия с точки зрения среды его… … Справочник технического переводчика
ВОЗНЕСЕНИЕ — 1) Вознесение Господне; 2) один из способов достижения духовного мира (небес) или описание этого процесса. Повествования о В. характерны для монотеистических религий, но встречаются и в языческих верованиях и культах. Известны неск. вариантов… … Православная энциклопедия
Аль-Бакиллани — Аль Бакиллани, Абу Бакр Мухаммад бин Таййиб (араб. أبو بكر محمد بن الطيب الباقلاني) (ум. 1013 г.) первая значительная фигура в истории ашаритской школы калама, представитель второго поколения ашаритских философов. С использованием… … Википедия
Мера рентабельности (PROFIT MARGIN) — Соотношение прибыли и выручки. Прибыль может как включать, так и не включать экстраординарные события и показываться в размере как до, так и после уплаты налогов на прибыль. Называется также Рентабельностью продаж (Return On Sales). Cp с Валовая… … Словарь терминов по управленческому учету
мера рентабельности — рентабельность продаж Соотношение прибыли и выручки. Прибыль может как включать, так и не включать экстраординарные события и показываться в размере как до, так и после уплаты налогов на прибыль. Называется также Рентабельностью продаж (Return On … Справочник технического переводчика